Diary

☆enjoying Karuizawa☆

本日のお休みは上田にあります、カフェ?『森文』さんとベーカリーショップ?『ルヴァン』さんに行ってきました。上田駅から徒歩15分くらいでしょうか、中央3丁目の交差点を左折してすぐ右折で上田市街地とは全く趣の違う町並みにひっそりとあります。『ルヴァン』さんはお休みでしたが、気を取り直して『森文』さんにお邪魔しました。
外観
P1010219.JPG

内装 レトロな店内?
P1010227.JPG


P1010228.JPG

オーダーしたケーキセット 700円(自家製 無花果と杏のタルト)
写真を撮ろうとしたら、お母さん(オーナーかな?)が『ケーキが照れちゃうわ』ですと。優しい素敵なお母さんでした。(偶然にも軽井沢から来てるらしい?)
P1010225.JPG

お店の姿勢 割れた急須を直して使っていました。すばらしい!
P1010226.JPG

お隣が『ルヴァン』さんです。定休日に注意。東京にもお店があるとのこと。
P1010221.JPG


ここだけ時が止まっているようで、なんとも懐かしい居心地の良いお店でした。平日にもかかわらず、私たち含め3組 7名のお客様がいました。都会にありがちな回転重視のおしゃれなカフェより私たちにはピッタリのカフェでした。スローライフそのものです。
またゆっくりお邪魔したいと思います。


by simpson

2010年04月07日

☆enjoying Karuizawa☆

%E3%83%8F%E3%83%AB%E3%83%8B%E3%83%AC_1.jpg

%E3%83%8F%E3%83%AB%E3%83%8B%E3%83%AC_2.jpg


本日、久々の休日ということもあって『ハルニレテラス』へ行ってきました。
平日ということもあり余裕で散策です。

%E4%B8%AD%E8%8F%AF_1.jpg

%E4%B8%AD%E8%8F%AF_2.jpg


まずは腹ごしらえで中華の『希須林』さんでランチ。
オーダーしたのは、レタス炒飯セット 980円 かなりお得!
味は少し薄味でしたが(体調のせいかも?)この価格は満足です。
今度は夕食で訪れてみたいです。

nagai_1.jpg


nagai_2.jpg


次は王道の『丸山珈琲』と思いつつ、『牛のオブジェとしおしるこ』に惹かれて『NAGAIFARM』にてしおしるこを堪能。2種類のお餅と微妙な塩加減がgood!
ナチュラルテイスト満載でいいお味でした。是非ご賞味あれ。


実は初めて来ましたが、北欧雑貨のショップがあったり平日にくるにはいいかな?やはり休日は駐車場もすぐにいっぱいになるだろうし、そんなにおおきなスペースではないので、時間に余裕のある方は平日をお薦めします。
滞在時間約2H、今日はあまりいい天気ではないけれど久々に軽井沢を満喫した気分です。


by simpson

2010年03月18日

☆enjoying Karuizawa☆

久しぶりのブログ更新です。
昨日結婚記念日ということもあり、毎年お邪魔している創作和食『山桜』さんを紹介いたします。
けっしてトークが達者ではないのですが、オーナーの芳田さんの仕事に対する姿勢にはいつも感心するばかりです。(自分の仕事の粗さを改めて感じ、見習うことがたくさんあります。)
厨房内冷蔵庫やシンク、ダクトカバーなど何年経ってもピカピカで何度訪れても気持ちのいいものです。
調理しているのを目の前で見れるのですが、手際の良さ・料理提供のタイミングの良さ・料理説明など本当に感心するばかりです。
当然、味はいうまでもありません。料金もリーズナブルだし、本来ならば月一位でお邪魔したいのですが、私達にとって大切なお店なので、大切な日に訪れているという感じです。
そして今回のお料理は以下のような流れです。

2010年02月24日

詳細を見る »

Team USA

先日、暦の上では立春を迎えたとは言え、軽井沢はまだまだ寒い日々が
続いておりますが、皆様におかれましてはいかがお過ごしでしょうか。

先週のことですが1月27日から31日までここ軽井沢では
『 軽井沢国際カーリング選手権大会2010 』が開催されておりました。
この大会は長野オリンピックが行われた翌年の1999年から開催されており、
今年で12回目を迎える大会です。


国際選手権だけあって参加チームはアジア、ヨーロッパ、北米と
各国から来日し、軽井沢のいろんな宿泊施設がそれぞれのチームの
受け入れ先となりました。

私達サァラ軽井沢ホテルも受入れに名乗りを上げ、
受入れチームはアメリカ男子チームとなりました。

ひどく緊張し、ドキドキしながら軽井沢駅にお迎えにあがった初日、
そこからの約1週間は毎日がとても忙しかったのですが、
日を追うごとにチームメンバーと心の距離が近づいて行くのを感じ、
最終日には寂しさで涙が出そうになるくらい、言葉を超えた所で
気持ちが通じ合うことを感じることができました。

%E3%83%96%E3%83%AD%E3%82%B0%E7%94%A8.JPG

また、恥ずかしながら、私、初めてカーリングと言うスポーツを拝見したのですが、
これがまたとっても面白い!!“氷上のチェス”と言われるように、頭脳戦であり、
でもメンタル面が大きく左右するスポーツであり、寒いところで見ているのに、
手に汗握る場面がたくさんありました。

また、アイスリンクの観戦席で見ると良く分かるのですが、選手の集中力が
とにかくすごく、集中と言う静寂の中、ストーンがゴォォォと言う音と共に滑り、
それに続いてほかのメンバーがゴシゴシとアイスを削る音が私には
とっても新鮮でした。

2.JPG


選手達にはまず一番に試合に集中して欲しい気持ちがありましたが、
せっかくの訪日、日本らしいものにも触れて欲しく、せめてお料理だけでも、
と、てんぷらやしゃぶしゃぶのお店にみんなで行きました。

みんな、てんぷら大喜び!
お箸も日を追うごとに上手になりましたよ♪


DSC_1581.JPG


今回の受入れで選手のひとりに言われたのが、私達、受入れ側の仕事が
どれだけ大切な役目か、と言う事。

私達の仕事次第で、日本の印象を左右すると言われたことがとても心に残りました。
それは海外からのお客様に限らず、ホテルに足を運んでくださる
お客様ひとりひとりにとっても同じこと、忘れてはいけないこと。

それを再認識させてくれた選手達に感謝です。

慌しく大変だった一週間でしたが、喜んで帰ってくれたことが
私達がやった仕事の全てでした。


また、仕事はひとりではできない、と言う事も強く感じたことでした。
周りの協力あってこそ、自分が一生懸命になれることを感じ、
陰日向となり、尽力してくれた周りのスタッフに感謝の気持ちでいっぱいでした。

縁あって私達のホテルに来てくださりありがとうございます、
そんな気持ちを大切に、今日も仕事に勤しみます。

twins(^_-)-☆


2010年02月05日

お散歩

軽井沢の朝晩は4月に入ってもまだ冷え込みますが、
日中はだいぶ暖かくなってきました。
お散歩にはちょうどいい気候です。
桜が咲くのも、もう少しです。
DSCF1824-1.jpg

2009年04月06日