2010年04月

５月人形

早いもので、4月も残り5日ですね。
GWと一緒に訪れる祝日のひとつ、こどもの日。
多くのご家庭で、こいのぼりや5月人形の飾りつけが行われているかと思いますが、
サァラ軽井沢ホテルでも、飾りつけられています☆

　

ご家庭での、端午の節句は、男の子の成長と健康を祈願いたします。
端午の節句にちなんでというわけではありませんが、
私共スタッフは、お客様の元気な姿を拝見することが願いであり、
多くのお客様にお会い出来ることを楽しみにしております。

軽井沢町内の賑わっている場所から少し離れてはおりますが、
ぜひサァラ軽井沢ホテルにお越し下さいませ。

またすでに当ホテルにお越しくださっておりますお客様。
ありがとうございます(＾－＾)♪♪♪
軽井沢も暖かくなりはじめ、気持ちよい季節になって参りましたので
ぜひまた足をお運びください☆

ёﾍﾟｺё

2010年04月25日

春の足音

昨日、上田市信州音楽村で開催されている「すいせん祭り」に行ってきました。

前日の雨で、花の頭が少し垂れ下がってはいましたが、
ちょうど見ごろで、満開でしたぁ(＾◇＾）♪♪♪

春と言えば、桜でピンク色を思い出しますが、
昨日は、黄色の春を感じました(.UｖU.)

春の新しい一面を見た気がします。

そういえば、先日、サァラ軽井沢ホテルでも、春を見つけたんですよ！！

駐車場の土手に、去年植えた芝桜が、咲き始めたんです♪♪

まだまだ小さく、ちょこんと花を咲かせていますが、
「何年か後には、土手に芝桜が広がって、お客様の目を楽しませてくれるといいなぁ」
なんて思っています(.u_u.)☆☆

これからご来館になられるお客様、
今年からサァラ軽井沢ホテルの仲間入りをした芝桜の姿を
ぜひ見てやってくださいね(>▽<）☆★

ёﾍﾟｺё

2010年04月14日

春の便り

全国のあちこちで桜の開花の話を聞くようになりましたが、
ここ軽井沢は今ようやく梅が甘い香りを漂わせながら、
本格的な春の訪れを告げております。

今年は雪が多く、また、3月になっても寒い日が続いていたので、
春の便りが本当に待ち遠しく、今か今かと待っておりました。

ちょっと前にお見えになったお客様のお子様は
野鳥の森にて鶯の初鳴きを聞いてきたんだよ、と
とても嬉しそうに教えてくださいました。

長野は山に囲まれた場所。
それゆえ春になると山のものが多く出回ります。

写真にありますのは4月からの新メニュー。
ふきのとうやこごみなど、信州の滋味深い、春の香りを散りばめた、
シェフ自信の一皿、一皿となっております。

デザートもホテルパティシエが腕によりをかけて作った
甘酸っぱい大人の春、な一皿ができあがりました。
（別デザートとチョイス可能です）

季節のものを美味しく頂く

長野の春の便りを感じながら、美味しく幸せなひと時を
どうぞ皆様にお楽しみいただければと存じます。

twins(^_-)-☆

2010年04月09日

☆enjoying Karuizawa☆

本日のお休みは上田にあります、カフェ？『森文』さんとベーカリーショップ？『ルヴァン』さんに行ってきました。上田駅から徒歩15分くらいでしょうか、中央3丁目の交差点を左折してすぐ右折で上田市街地とは全く趣の違う町並みにひっそりとあります。『ルヴァン』さんはお休みでしたが、気を取り直して『森文』さんにお邪魔しました。
外観


内装　レトロな店内？





オーダーしたケーキセット　700円（自家製　無花果と杏のタルト）
写真を撮ろうとしたら、お母さん（オーナーかな？）が『ケーキが照れちゃうわ』ですと。優しい素敵なお母さんでした。（偶然にも軽井沢から来てるらしい？）


お店の姿勢　割れた急須を直して使っていました。すばらしい！


お隣が『ルヴァン』さんです。定休日に注意。東京にもお店があるとのこと。



ここだけ時が止まっているようで、なんとも懐かしい居心地の良いお店でした。平日にもかかわらず、私たち含め3組　7名のお客様がいました。都会にありがちな回転重視のおしゃれなカフェより私たちにはピッタリのカフェでした。スローライフそのものです。
またゆっくりお邪魔したいと思います。


by simpson

2010年04月07日